City Councilor Alden Bacal’s privilege speech as translated in the video below

July 23, 2008

Bacal’s privilege speech as translated in a video

Pasayloa ako ninyo sa nahitabo. Pasayloa ako ninyo kay dili lalim ang ma-aksidente. Dili sayon ma-aksidente. It was a purely accidental matter. To the people of Cagayan de Oro, accidente gyud ang nahitabo.

Dili sab ko gusto nga mapukaw pa ang at peace na nga biktima ug of course ang family kung unsa man ang nahitabo. Anyway, ang tanan nabutang na sa insakto nga lugar ug nasettle na ang problema. And with this personal special privilege speech, the issue will be put to an end.

I would like to assure the people of Cagayan de Oro kung unsa man si Councilor Alden Bacal pagkahuman sa maong accidente daghan na ang kabag-ohan sa akong kinabuhi ug daghan pa ang mamahiimong kabag-ohan pa sa umaabot nga mga tuig.

I hope bisan tuod wala ko mo-atubang sa dali-dali sa media to clear my side about the issue on the accident hinaut masabtan ko kay dili sab ko gusto masakitan ang pamilya. Bisan ang pamilya, nagkaistorya man kami, dili sab sila gusto nga masakitan sab ako. Ug kay lagi accidente man ang nahitabo, nasabutan nga wala lang una mobuhi ug statement until such time akong gi-ingon sa interview sa una, sa una nako nga pagawas sa media, moabot ra ang panahon moatubang ako ninyo sa tanan para klarohon nako akonng side.

Sa nahitabo naman, sa nilabay naman, dili nako magtaas pa ug istorya. Wala man siguro motuyo ug accidente man. Again my public apology to the people of Cagayan de Oro and I hope masabtan ninyo wala koy lain tuyo, that was a personal act ug walay labot ang Dakbayan sa Cagayan d Oro kay again that was a personal act. It was my personal. Again I would like to apologize to the people of Cagayan de Oro and most especially to the family. Nanghinaot sab ako nga dili na mahilabtan ang pamilya ug kini sa amoa pud nga side tungod kay na settle naman ang problema. Atubangon nato ang angay atubangon.

Lastly, Mr. Chairman, this representation is again and again, as what I have stated, magpadayon sa paglingkod sa katawhan sa Dakbayan sa Cagayan de Oro alangan sa ikaayo sa katawhan. Daghan Salamat ug maayong buntag.

CLICK HERE for the latest 2nd Hand Laptops, Mobile Phones, SMART/ GLOBE /TALK 'N TEXT/ TOUCH MOBILE / SUN CELLULAR Postpaid, Pre-paid and International Roaming PROMOS, Philippine Airlines (PAL) and Cebu Pacific Airlines Airline AIRFARE DISCOUNT tickets for sale!

Check out our Updated/Latest List of GOVERNMENT JOBS AND OTHER GOVERNMENT VACANT POSITIONS, PRIVATE JOBS, PRIVATE FULL-TIME JOBS, PRIVATE PART-TIME JOBS and OTHER ONLINE JOBS in this link!

Written by admin · Filed Under Cagayan de Oro